norman invasion of ireland أمثلة على

أمثلة

1. This prompted the Norman invasion of Ireland in 1169.
   بداية غزو إيرلندا عام 1169.
2. The Norman invasion of Ireland began in 1169, under the authority of this bull.
   وبدأ الغزو النورماندي لأيرلندا في عام 1169، تحت سلطة هذا المرسوم البابويَّ.
3. The lordship was created as a Papal possession following the Norman invasion of Ireland in 1169–1171.
   أنشأت اللوردية بعد الحيازة البابوية على أيرلندا بعد الهجوم النورماندي على أيرلندا في 1169–1171.
4. Dublin was established as a Viking settlement in the 10th century and, despite a number of attacks by the native Irish, it remained largely under Viking control until the Norman invasion of Ireland was launched from Wales in 1169.
   تأسست دبلن كمستعمرة للفايكنج في القرن التاسع، على الرغم الثورات العديدة التي قام بها الأيرلنديون الأصليون، إلا أنها بقيت تحت سيطرة الفايكنج حتى غزو النورمان لأيرلندا عام 1169.
5. Although England trailed behind other European powers in establishing overseas colonies, it had been engaged during the 16th century in the settlement of Ireland with Protestants from England and Scotland, drawing on precedents dating back to the Norman invasion of Ireland in 1169.
   بالرغم من أن إنجلترا كانت متخلفة في إنشاء مستعمرات في الخارج مقارنة مع القوى الأوروبية الأخرى إلا أنها ساهمت في القرن 16 بضخ البروتستانت من إنجلترا واسكتلندا إلى مستوطنة أيرلندا استنادا إلى سوابق يعود تاريخها إلى غزو نورمان لأيرلندا سنة 1169.